... trú hoặc nơi tạm trú; - Người nước ngoài đã cư trú tại Việt Nam. b) Sở Tư pháp thực hiện việc cấp phiếu lý lịch tư pháp trong các trường hợp sau đây: - Công dân Việt Nam thường trú hoặc tạm trú ... thẩm quyền (nếu đương sự đang cư trú ở trong nước) hoặc chứng nhận của cơ quan ngoại giao, cơ quan lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài (nếu đương sự đang cư trú ở nước ngoài). Trường hợp người yêu ... sau đây: - Công dân Việt Nam thường trú hoặc tạm trú ở trong nước; - Công dân Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài; - Người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam. Hồ sơ xin cấp phiếu lý lịch tư pháp

... cơ quan có thẩm quyền
ở địa phương gia hạn tạm
trú thêm một năm. Nhưng vì công việc quá bận rộn không có thời gian đi sang Hàn Quốc thăm gia đình chồng và gia hạn tạm
trú ở bên đó nên tôi không ... hạn tạm
trú thêm mà không phải đi Hàn Quốc ngay lúc này. Và một vấn đề nữa là nếu tôi không gia hạn tạm
trú thì thẻ tạm
trú của tôi sau này có thể sử dụng lại được không? Và có ảnh hưởng đến ... không mất thời gian làm visa cho nên tôi làm thẻ tạm
trú. Tôi không sống
ở Hàn Quốc và chỉ muốn đi du lịch khi có thời gian. Hiện tại tôi sống
ở Việt Nam vì công việc kinh doanh của công ty (tôi

... cả một tầng lớp những người giàu có
ở Trung Quốc đang nỗ lực tìm kiếm tấm hộ chiếu nước ngoài, hay thẻ cư
trú dài hạn (hay còn gọi là thẻ xanh
ở Mỹ), chủ yếu
ở các nước như Mỹ, Canada, Australia, ... đã hoặc đang tìm kiếm tấm thẻ cư
trú ở nước ngoài. --> - Hệ thống giáo dục, luật pháp và môi trường trong lành là những yếu tố thu hút các gia đình giàu có
ở Trung Quốc di cư ra nước ngoài. ... giống như ông Li: Vợ và con cái có hộ chiếu nước ngoài và sống
ở nước ngoài, còn người chồng có quyền cư
trú nhưng vẫn chủ yếu sống
ở Trung Quốc. Họ vẫn duy trì công việc kinh doanh trong nước

Các bộ trưởng quốc phòng thuộc Khối quân sự Bắc Đại Tây Dương (NATO) dự kiến sẽ đi đến quyết định cắt giảm đáng kể quân đồn trú ở Kosovo tại một cuộc họp trong tuần này ở Brussels.

... hamster trong khu tạm
trú Tagajo. Ảnh: Jiji Press. Vợ ông, Kuniko, 50 tuổi, và mẹ vợ Kimiko Takahasi, 78 tuổi, thường nằm trên đó và giả vờ như đang nằm trong phòng khách
ở nhà ngày xưa. Thế nhưng, ... vợ tôi hay lăn qua, lăn lại và cuối cùng lại ngã trúng người tôi", Tsutomu nói. Chỉ sau một giờ trong ngày 11/3, Kuniko và bà mẹ đã tìm tới nơi
trú ẩn tại trung tâm văn hóa này. Hôm sau, ông Tsutomu ... nhưng là cắm trại trong nhà, dù đôi khi bên trong cũng lạnh không kém ngoài trời. Tuy nhiên, họ sở hữu một thứ sang trọng, khác biệt hẳn với tất cả những người trong trung tâm: một chiếc ghế sofa.
... số và có từ 50% trở lên số học sinh ở bán trú, trường phổ thông dân tộc bán trú cấp THCS có trên 50% học sinh là người dân tộc thiểu số và có từ 50% trở lên số học sinh ở bán trú. Nguyễn Hùng ... dân tộc bán trú ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và các trường tiểu học, trường trung học cơ sở công lập khác ở vùng này do nhà ở xa trường, địa hình cách trở, giao thông ... hỗ trợ học sinh bán trú và trường phổ thông dân tộc bán trú. Theo đó, học sinh bán trú sẽ được hỗ trợ về tiền ăn, nhà ở. Đối tượng được hưởng chế độ này là học sinh bán trú đang học tại các

... trợ học sinh bán
trú và trường phổ thông dân tộc bán
trú. Theo đó, học sinh bán
trú sẽ được hỗ trợ về tiền ăn, nhà
ở; trường phổ thông dân tộc bán
trú được hỗ trợ, đầu tư cơ sở vật chất, trang ... tượng được hưởng chính sách hỗ trợ là học sinh bán
trú đang học tại các trường phổ thông dân tộc bán
trú ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và trường dân tộc bán
trú. Với học ... Với học sinh bán
trú, mỗi tháng được hỗ trợ bằng 40% mức lương tối thiểu chung và được hưởng không quá 9 tháng/năm học/học sinh. Ngoài ra, học sinh bán
trú được
ở trong khu bán
trú của nhà trường.
... nước ngoài để định cư; đ) Đã đăng ký thường trú ở nơi cư trú mới; trong trường hợp này, cơ quan đã làm thủ tục đăng ký thường trú cho công dân ở nơi cư trú mới có trách nhiệm thông báo ngay cho ... Cư trú; Đối với trường hợp chỗ ở hợp pháp là nhà ở do thuê, mượn, ở nhờ của của cá nhân hoặc được người có sổ hộ khẩu đồng ý cho nhập vào sổ hộ khẩu của mình thì người cho thuê, cho mượn, cho ở ... khẩu để xóa đăng ký thường trú ở nơi cư trú cũ. Như vậy, với quy định trên, nếu bạn ra nước ngoài để định cư thì việc cơ quan công an có thẩm quyền xóa đăng ký thường trú của bạn là phù hợp với

... bán
trú là các bậc phụ huynh vẫn có thể cho con sinh hoạt dài ngày mà không phải đi xa và qua đêm. Ngoài ra, trẻ cũng được rèn kỹ năng sống, vui chơi cùng bạn mới. Các mô hình trại hè bán
trú ở ... số trường học
ở Hà Nội đã tổ chức trại hè cho học sinh của trường nhằm giúp các bậc phụ huynh quản lý con em và các bé có môi trường sinh hoạt lành mạnh. Mô hình trại trẻ bán
trú thu hút sự ... thực tế, sáng tạo cùng các chuyên gia tâm lý giáo dục. Một mô hình của trại hè bán
trú. Mô hình trại hè bán
trú hoạt động khá linh hoạt và an toàn. Các bé được sinh hoạt, học tập, vui chơi và

... luật về cư
trú quy định, chính quyền TP Hà Nội ban hành văn bản để đảm bảo công dân muốn đăng ký thường
trú tại Thủ đô phải đáp ứng yêu cầu là đã tạm
trú liên tục tại Thủ đô từ 5 năm trở lên. ... trường hợp chỗ
ở hợp pháp do thuê, mượn,
ở nhờ của cá nhân thì phải được người cho thuê, cho mượn, cho
ở nhờ đồng ý bằng văn bản và có xác nhận của UBND xã, phường, thị trấn nơi có chỗ
ở hợp pháp ... - Dự thảo Luật Thủ đô quy định người ngoại tỉnh muốn đăng ký thường
trú ở Hà Nội phải có 5 năm liên tục tạm
trú và phải chứng minh có việc làm hợp pháp với mức lương ít nhất gấp 2 lần

... tỉnh là: Hà Thị Thoa
(trú tại xã Hàm Từ, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên); Nguyễn Thị Hằng
(trú tại đội 7, xã Nông Tiến Đông, huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa) và Nguyễn Thị Hà
(trú tại xã Vũ Hà, ... Kiến Xương, tỉnh Thái Bình) 2 “nữ quái” còn lại
trú tại Hà Nội là: Nguyễn Thị Khanh
(trú tại Đại Áng, huyện Thanh Trì, Hà Nội) và Nguyễn Thị Thủy
(trú tại: huyện Chương Mỹ, Hà Nội); Trong số các ... (23 tuổi). Ngoài ra cơ quan công an còn bắt được 1 “nam quái” liên quan là Vương Văn Lân (tạm
trú ở Phúc Tân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội). Đặc điểm chung của nhóm nữ quái này là đều đi giày đế mềm

... dãy có 3 phòng
ở với hơn 90 HS mà chỉ có 1 nhà vệ sinh sử dụng.
Ở khu nội
trú nữ, mỗi phòng có 24 HS, không khí có phần dễ thở, đồ dùng gọn gàng hơn nhưng một nữ HS lớp 12 than thở: “Phòng chật ... can của khu vực nội
trú được bịt kín. Theo ông Lê Trọng Chì - Hiệu trưởng nhà trường thì: “Phải làm vậy để phòng việc HS trốn ra khỏi phòng”.
Ở đầu mỗi dãy phòng khu vực nội
trú đều có 2 bảo vệ ... nhưng các phòng nội
trú lại tối mù do không có cửa sổ nên ánh sáng chẳng thể lọt qua. Cảnh ngột ngạt, tối tăm thường thấy
ở các khu nội
trú trường THPT Đông Du. Khu nội
trú nam nằm ngay gầm
... số trường PT dân tộc bán trú để đưa vào hoạt động từ năm học 2011-2012. Đối với các trường chưa đủ chỗ ở cho học sinh bán trú, thì trước mắt bố trí học sinh bán trú ở nhà dân hoặc nhà phụ huynh ... trưởng Bộ GD-ĐT Nguyễn Thị Nghĩa cho các địa phương tại hội thảo góp ý dự thảo đề án củng cố, phát triển hệ thống trường phổ thông dân tộc bán trú (PTDTBT) giai đoạn 2011-2015. Theo Thứ trưởng ... học), 50% học sinh (đối với trường PTDTBT tiểu học và THCS, trường PTDTBT trung học cơ sở) là học sinh bán trú, các tỷ lệ này ổn định là điều khá khó khăn cho các đơn vị lâu nay chưa triển khai
... số trường PT dân tộc bán trú để đưa vào hoạt động từ năm học 2011-2012. Đối với các trường chưa đủ chỗ ở cho học sinh bán trú, thì trước mắt bố trí học sinh bán trú ở nhà dân hoặc nhà phụ huynh ... trưởng Bộ GD-ĐT Nguyễn Thị Nghĩa cho các địa phương tại hội thảo góp ý dự thảo đề án củng cố, phát triển hệ thống trường phổ thông dân tộc bán trú (PTDTBT) giai đoạn 2011-2015. Theo Thứ trưởng ... học), 50% học sinh (đối với trường PTDTBT tiểu học và THCS, trường PTDTBT trung học cơ sở) là học sinh bán trú, các tỷ lệ này ổn định là điều khá khó khăn cho các đơn vị lâu nay chưa triển khai
... hưởng không quá 9 tháng/năm học/HS; HS bán trú được ở trong khu bán trú của nhà trường, đối với những HS phải tự lo chỗ ở, mỗi tháng được hỗ trợ bằng 10% mức lương tối thiểu chung và được hưởng ... dân tộc bán trú ở các vùng khó khăn. Mức hỗ trợ không vượt quá so với quy định tại Quyết định số 85/2010/QĐ-TTg. Theo Quyết định số 85/2010/QĐ-TTg của Chính phủ, học sinh (HS) bán trú được hỗ ... thời, Bộ GD-ĐT cần khẩn trương hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ HS bán trú và các trường phổ thông dân tộc bán trú theo đúng quy định. Được biết, nhiều năm qua một số địa phương vùng cao

... nhân khiến học sinh (HS) vào học nội
trú ở các trường ngoài công lập. Có trường hợp HS
ở tỉnh được cha mẹ gửi lên TP.HCM học với hy vọng con mình được hưởng điều kiện giảng dạy tốt, có cơ hội ... thời cho các em nếu số lượng HS nội
trú không quá đông, cơ sở vật chất nội
trú tốt hơn. Tan học cuối ngày, HS cấp 2-3 Trường Ngô Thời Nhiệm lại được tắm
ở hồ bơi trong khuôn viên nhà trường. ... là cơ sở để HS thích
ở nội
trú và cảm thấy nơi này giống như gia đình mình. “Chính sự dễ dãi trong việc cấp phép thành lập nên các trường tư thục mọc lên như nấm, có những trường cơ sở vật chất

... chuyển vào khu nhà lưu
trú của bệnh viện
ở, tôi ngủ được, người thấy khỏe hơn bao nhiêu", ông Tân nói. Bộ trưởng Y tế Nguyễn Quốc Triệu thăm người nhà bệnh nhân tại khu nhà lưu
trú. Ảnh: P.N. Giống ... lưu
trú cho người nhà bệnh nhân nghèo này được Bệnh viện Bạch Mai chính thức đưa vào hoạt động từ tháng 4/2010. Mô hình tương tự hiện cũng có tại Bệnh viện Việt Đức, nhưng khu nhà lưu
trú ở Bạch ... tháng chị Minh, 30 tuổi,
ở Thái Bình, vào viện chăm bố chồng bị tai biến mạch máu não, chưa một ngày nào chị được ngủ yên giấc. Cứ vừa chợp mắt thiếp đi thì chị lại tỉnh giấc bởi mưa, lạnh, có lúc

... Nội); Hoàng Hồng Quảng (SN 1976,
trú tại Tương Mai, Hoàng Mai, Hà Nội); Nguyễn Xuân Biển (SN 1972,
trú tại Phố Huế, Hai Bà Trưng, Hà Nội); Nguyễn Anh Tú (SN 1984,
trú tại phường Đông Mác, quận Hai ... Hải (SN 1976, cùng
trú tại quận Hai Bà Trưng, Hà Nội). Theo điều tra, trước đó, vào khoảng 0h15 ngày 10/7, Thành cùng Nguyễn Anh Hải; Doãn Hồng Hải (tức “Cu em”, SN 1986,
trú tại Bạch Mai, Hai ... Nguyễn Anh Tú (SN 1984,
trú tại phường Đông Mác, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) và Lê Hải (SN 1960,
trú ở Quỳnh Lôi, Hai Bà Trưng, Hà Nội) ngồi uống rượu ốc tại trước cửa 136 Hồng Mai. Hiện trường

... có thời gian tạm
trú liên tục
ở Hà Nội từ một năm trở lên và có chỗ
ở hợp pháp. Anh đã đăng ký tạm
trú ở Hoàng Mai, Hà Nội được hai năm. Như vậy, về điều kiện thời gian tạm
trú anh đã thỏa mãn. ... cư
trú, công dân muốn đăng ký hộ khẩu thường
trú tại thành phố trực thuộc trung ương phải thỏa mãn hai điều kiện sau: “Có chỗ
ở hợp pháp và đã tạm
trú liên tục tại thành phố đó từ một năm trở ... lên. Trường hợp chỗ
ở hợp pháp do thuê, mượn,
ở nhờ của cá nhân thì phải được người cho thuê, cho mượn, cho
ở nhờ đồng ý bằng văn bản”. Nếu anh muốn đăng lý hộ khẩu thường
trú tại thành phố Hà

... đình chị Hạnh có con đang học
ở Trường tiểu học Phạm Hồng Thái khi nghe mở lại dịch vụ bán
trú thì hoan hỉ ra mặt. Mặc dù không làm cơ quan nhà nước mà chỉ
ở nhà mở cửa hàng nhưng cảnh cho con ... vẫn tổ chức ăn nghỉ bán
trú cho học sinh lúc chờ ý kiến chỉ đạo từ cấp trên . Chị Lan có con đang học
ở ngôi trường này tâm sự: “May mà nhà trường mở lại dịch vụ bán
trú. Khi nhận được thông ... bản nên mọi chuyện lại trở thành rắc rối” - phụ huynh tên Hà bực mình chia sẻ. Mặc dù các trường đã thông báo mở lại dịch vụ bán
trú nhưng phụ huynh vẫn nơm nớp lo bởi trường chỉ tổ chức từng
... của Bộ trưởng Thăng; Thiệt hại 1.000 tỷ đồng vì lũ ở ĐBSCL; Nhiều vụ vỡ nợ hàng trăm tỷ ở HN; Bắt được ba ba khủng ở Hà Nội, bán 180 triệu... Chân dung vợ chồng vỡ nợ hàng trăm tỷ ở HN Làng ... 1964, trú tại tiểu khu Phú Thịnh, thị trấn Phú Minh) cho vay 20 tỷ đồng; Nguyễn Thị Bích Vân (SN 1978, trú tại tiểu khu cơ khí thị trấn Phú Minh) cho vay khoảng 115 tỷ đồng; Phùng Văn Tuấn (trú ... Thị Cúc (trú tại xã Văn Nhân, huyện Phú Xuyên, Hà Nội) đã ra cơ quan Công an đầu thú. Theo nguồn tin của VietNamNet, ngày 24/10, Nguyễn Thị Cúc (SN 1979, vợ của Nguyễn Văn Hùng, trú ở xã Văn

Thắc mắc về xin dấu xác nhận hồ sơ? Trường CĐ, TCCN nào ở Hà Nội đào tạo ngành CNTT? Thắc mắc về nộp hồ sơ trực tiếp tại các trường ĐH, CĐ? Học bổ túc THPT thì có được dự thi ĐH? Con thương binh dưới 61% được công bao nhiêu điểm?...

... vùng thảm họa động đất, sóng thần
ở Nhật đã sớm phải di tản tới các trung tâm tạm
trú, sống trong cảnh thiếu thốn đủ thứ. Ba mẹ con tại một trung tâm tạm
trú sau động đất. Một bé trai đọc ... về động đất tại trung tâm tạm
trú ở Minamisoma, tỉnh Fukushima. Bé Yuki Yamazaki, 3 tuổi, được đoàn tụ với mẹ lần đầu tiên sau 4 ngày tại một trung tâm tạm
trú. Hai bé trai vui mừng ... con mới chào đời hôm 2/3 tại một trung tâm tạm
trú ở Iwaki, tỉnh Fukushima. Nụ cười trong veo của một em bé khi đang chơi tú tại một trung tâm tạm
trú. Các em nhỏ được bố mẹ đưa đi sơ tán.
... đã vào trú tránh an toàn tại đảo Hải Nam (Trung Quốc). Trước đó, vào lúc 7h45 ngày 22/3, đài canh của Bộ đội Biên phòng tỉnh Khánh Hòa nhận được tín hiệu của ông Hồ Văn Hương, thuyền trưởng tàu ... đề nghị được giúp đỡ. Ông Hương cho biết, đoàn tàu đánh cá gồm 5 chiếc với 47 lao động (đều trú ở Mỹ Á, Đức Phổ, Quảng Ngãi) trong khi đánh bắt trên biển Đông, cách đảo Hải Nam (Trung Quốc) ... nay, tất cả các ngư dân và tàu cá đều an toàn. Đại tá Nguyễn Đức Phúc, Phó Chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Khánh Hòa cho biết: “Đến nay, tàu thuyền và 47 ngư

Cả 6 bị can đều bị khởi tố về hành vi cố ý làm trái quy định của nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng theo quy định tại điều 165 BLHS. Tổng giá trị thiệt hại do làm trái trong quá trình tổ chức thi công, nghiệm thu, thanh toán một số hạng mục xây lắp gói thầu số 4 công trình chỉnh trị cửa Đà Nông hơn 1 tỷ đồng.>> Mất tiền tỷ vì khảo sát trên... giấy!

... viên công tác bán
trú ở trường cũng dùng suất ăn như các em. Có phụ huynh bảo
ở ngoài, với 12.000 đồng đã mua được suất ăn với một cái đùi gà. Nhưng liệu cho các em ăn uống
ở ngoài có đảm bảo ... công nghiệp của học sinh bán
trú. Ảnh do độc giả VnExpress cung cấp. Theo ghi nhận của Vnexpress.net, do nhu cầu bán
trú của học sinh rất đông, lại không có đủ cơ sở vật chất, điều kiện tổ chức ... Thấy con một mực đòi không ăn cơm bán
trú ở trường bởi "đồ ăn ít quá, chỉ toàn cơm với canh", chị Hà "điều tra" và bàng hoàng khi nhìn hình ảnh

... thúc. Tuy nhiên, chỉ nhận đơn của những có hộ khẩu thường
trú ở các quận, phường Hà Nội, chưa áp dụng đối với những người có hộ khẩu tạm
trú. Mỗi hộ dân chỉ được nộp một bộ hồ sơ. Ngoài ra, Phó ... Tuấn, Phó giám đốc Sở Xây dựng Hà Nội cho biết, với số lượng căn hộ hạn chế nên cần ưu tiên cho những người có khó khăn về nhà
ở có hộ khẩu tại Hà Nội, còn những người tạm
trú dài hạn sẽ được ... được Hà Nội tung ra bán. Tuy nhiên, đối tượng mua chỉ áp dụng cho những người có hộ khẩu thường
trú ở các quận nội thành > Hà Nội bán 3.000 căn hộ thu nhập thấp trong tháng 3 Chiều 4/3, Phó chủ
... Nam có các quyền: tự do đi lại và cư trú ở trong nước; sở hữu về thu nhập hợp pháp, của cải để dành, nhà ở, …; đối với quyền sử dụng đất, công dân sẽ được sở hữu theo quy định… Nếu người bạn Nhật ... tờ chứng minh trình độ Tiếng Việt; Giấy tờ chứng minh về chỗ ở, thời gian thường trú ở Việt Nam; Giấy tờ chứng minh bảo đảm cuộc sống ở Việt Nam. Trường hợp được miễn một số điều kiện thì trong ... “Ngoại tệ của người cư trú là cá nhân ở Việt Nam thu được từ các khoản chuyển tiền một chiều được sử dụng cho mục đích cất giữ, mang theo người, gửi vào tài khoản ngoại tệ mở tại tổ chức tín dụng
"Tôi đi du học ở nước ngoài, đã bị cắt hộ khẩu, nay về nước muốn kết hôn thì cơ quan nào sẽ xác nhận tình trạng độc thân cho tôi? Thủ tục đăng ký gồm những gì?" (Chi Mai, Long Hải, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu )

... V ề vấn đề này, cán bộ Cảnh sát biển Nhật Bản cho biết, nếu tàu Ngư chính Trung Quốc thường
trú ở gần quần đảo Điếu Ngư, bằng phương thức tuần tra của phía Nhật hiện nay, e rằng không thể đối ... Ngày 19/12, báo chí Nhật Bản tiết lộ, Trung Quốc quyết định điều tàu Ngư chính cỡ lớn đến thường
trú tại đảo Đ i ếu Ngư, cho thấy Trung Quốc sẽ áp dụng các hành động cứng rắn hơn để bảo vệ các ... gọi là Senkaku), Trung Quốc đã quyết định điều tàu Ngư chính cỡ lớn vừa mới sản xuất đến thường
trú tại vùng biển quanh quần đảo này. Báo chí Đài Loan đưa tin, hội nghị nội các Nhật Bản vừa thông
Tìm hiểu thêm về: trú ở,
trú ở cụm xã,
tuổi) trú ở,
trú ở cụm,
tuổi trú ở khu,
trú ở khu vực,
tuổi trú ở,
tuổi trú ở quận,
trú ở quận,
tuổi) trú ở phường,
tuổi thường trú ở,
thường trú ở khối,
(trú ở quận,
trú ở xã mễ,
tuổi trú ở xã,
khẩu thường trú ở,
trú ở phường,
thường trú ở huyện,
thường trú ở,
trú ở huyện,
tuổi trú ở phố,
trú ở phố,
tuổi) trú ở thôn,
trú ở thôn,
tạm trú ở qtân,
tạm trú ở,
trú ở qtân,
trú ở qtân bình),
trú ở nam định),
trú ở khu phố,
tuổi) trú ở khu,
(22 tuổi) trú ở,
trú ở thôn phú,
trú ở tổ dân,
tuổi) trú ở tổ,
tạm trú ở quận,
tuổi) trú ở xóm,
trú ở xóm,
tuổi) trú ở xã,
trú ở xã,
trú ở khu,
(17 tuổi) trú ở,
tuổi trú ở thôn,
(23 tuổi) trú ở,
thị tuổi trú ở,
(53 tuổi) trú ở,
trú ở tổ phường,
tuổi trú ở tổ,
(trú ở,
(sn 1993) trú ở,